luni, 20 octombrie 2008

Versul original 5.1 A căzut o stea


Iată care-i primul vers:

A căzut o stea –
licuricii strălucesc
parcă mai tare

Nicolare Alexandaru-Vest (Surîsul crizantemei)

lumina lunii – (Dan Norea)
Magia nopţii- (Doina B)
Tainele nopţii- (Doina B)
Mulţimi de stele- (Doina B)
Chistoc in iarba – (Puiu)
singuri pe iarbă – (anisoara)
ganduri negre – (sorin toma boc)
Felinarul stins- (Henriette Berge)
Cer după ploaie Doru Emanuel


A căzut o stea, eveniment fulgurant şi plin de semnificaţii simbolice, desenează o linie pe care imaginaţia noastră se poate lansa fructuos. Iată că înaltul şi pămîntescul comunică, sînt în legătură, e adevărat, una extrem de scurtă, dar cu atît mai revelatoare. Este momentul unei graţioase revanşe, dacă şi stelele se prăbuşesc, licuricii îşi amplifică scăpărarea. După natura fiecăruia, după dispoziţia de moment, totul poate fi perceput ironic, nostalgic, încurajator, cu emoţia unui neînţeles copleşitor dăruit de o clipă imprevizibilă.

Între lumina lunii – (Dan Norea), care, de fapt, face să pălească şi stelele, nu doar licuricii, şi Chistoc in iarba – (Puiu), care persiflează, e adevărat, poate tandru, licuricii, comentariile nu au ajuns la nivelul originalului.

Dorind să creeze un cadru şi o amosferă pentru prestaţia licuricilor, Doina a notat declarativ: Magia nopţii- (Doina B), Tainele nopţii- (Doina B), ceea ce putea fi comunicat mai adecvat printr-o imagine, Anişoara a găsit un amplificator erotic: singuri pe iarbă – (anisoara), Henriette a închipuit o pană de lumină: Felinarul stins- (Henriette Berge), Doru a limpezit firmamentul: Cer după ploaie Doru Emanuel, iar Sorin i-a contrapus starea sa depresivă: ganduri negre – (sorin toma boc).



Un comentariu:

Anonim spunea...

Dorind să creeze un cadru şi o amosferă pentru prestaţia licuricilor, Doina a notat declarativ: Magia nopţii- (Doina B), Tainele nopţii- (Doina B), ceea ce putea fi comunicat mai adecvat printr-o imagine,
e adevărat si pentru asta am mai adăugat şi o imagine"Mulţimi de stele" care pălesc faţă de licuricii de la sol .
la singular" mulţimea " avea o sila bă in plus
văd cât de cât o apropiere ....cam vagă şi slăbuţă faţă de original ...asta e!!

Doina B