Versul original 4.7 trece furnica în grabă

Versul lipsă este:

Pe harta clasei
trece furnica în grabă –
ce mică-i lumea!

Valer Ţicu (Primele viziuni II)

se plimbă o gâză,vai...muscă (Doina)

bezmetic,un fluture (Doina)
copii de orice rasa- (Monica Trif)
Vad Marea Britanie (Puiu)Doua gaze fac turism (Puiu)

Un porumbel calator (Puiu)
mă plimb încet c-un deget – (Dan Norea)
Calatorim cu gandul (Puiu)
unesc continentele (anisoara)
întregul univers: (ion untaru)
calator imaginar (sorin toma boc)

Poemul este un senryu şi uzează de o expresie cunoscută plasînd-o într-un context puţin aşteptat. Redusă la scară, “lumea” devine didactic accesibilă. Aventura furnicii globe-trotter face însă deliciul observatorului – lumea-i acum şi la discreţia pasului precipitat al harnicei gîze.

Cele mai multe comentarii au uzat firesc de discrepanţa dintre hartă şi lume adăugînd şi hoinar pe măsură: se plimbă o gâză,vai...muscă (Doina), bezmetic,un fluture (Doina), Doua gaze fac turism (Puiu), Un porumbel calator (Puiu), mă plimb încet c-un deget – (Dan Norea), unesc continentele (anisoara). Puiu a făcut un joc de cuvinte şi mărimi: Vad Marea Britanie (Puiu), dar, mai ştiutor, a şi lămurit lucrurile: Calatorim cu gandul (Puiu), la fel cum a făcut şi Sorin: calator imaginar (sorin toma boc). Monica a văzut varietatea lumii: copii de orice rasa- (Monica Trif).