Versul original 33.2 iluziei pe masă

Cu versul lipsă la loc:

Zori de Anul Nou –

iluziei pe masă

un ceai fierbinte

Iulian Talianu (Stîlpi de felinar)

(aserb) cu un vechi prieten
(aserb) invit mosul cu daruri

(Doina) mă voi drege numai cu
(Doina) pe noptieră ceaşca,....
(Doina) mă-ndeamnă la trezire.....
(Doina) gâdilâmdu-mi nările

(Mariko san) cu singurătatea la

(Anonim) se desprind din abur;

(Ioana Dinescu) planuri peste planuri si
(Ioana Dinescu) acelasi ceainic vechi cu
(Ioana Dinescu) tacerea de-nceput si
(Ioana Dinescu) omul de zapada vrea

(Karla) sperantei, pe plita-ncinsa

(Glumetu =)) numai, numai beau, decat... (nu mai că doar nu-i decît !)

(Sorin Toma BOC) dupa o noapte rece

Un ceai fierbinte în zorii noului an, poate fi o chestie de rutină: (Sorin Toma BOC) dupa o noapte rece, (aserb) cu un vechi prieten, un gest de recunoştinţă: (aserb) invit mosul cu daruri (dar unde-i legătura? nu la un ceai?), o încercare de a-ţi reveni după excese: (Doina) mă voi drege numai cu, (Doina) pe noptieră ceaşca, (Doina) gâdilându-mi nările sau o continuare a iluziei că totul este cu adevărat nou-nouţ: (Ioana Dinescu) planuri peste planuri si, (Ioana Dinescu) tacerea de-nceput si şi doldora de aspiraţii: (Karla) sperantei, pe plita-ncinsa.

Deşteptarea în noul an poate fi simultană însă cu o revelaţie mai puţin plăcută - (Doina) mă-ndeamnă la trezire... - sau cel puţin cu o revenire cu picioarele pe pămînt: (Ioana Dinescu) acelasi ceainic vechi cu, (Mariko san) cu singurătatea la, sau doar cu un nou tovarăş: (Ioana Dinescu) omul de zapada vrea..., dacă nu cumva cu un proaspăt convertit: (Glumetu =)) numai, numai beau, decat... (nu mai, că doar nu-i decît !).

Schimbînd kireji, zorii par însă să se ridice mai temeinic chiar din ceainic: (Anonim) se desprind din abur. Vorba poetului:

“A fi sămînţă şi a te sprijini
de propriul tău pămînt.”

Versul original, iluziei pe masă, ţinea să acrediteze ideea că toată tevatura asta cu Anul Nou e cam beteagă şi-un ceai fierbinte ar mai revigora-o. Dar, cine ştie, poate că zorii se ridică şi dintr-un biet ceai... dacă ceremonialul îi ajută!