joi, 30 aprilie 2009

Versul original 24.3 Doi licurici au căzut



Cu versul din mijloc, poemul sună astfel:


Masa de seară –

Doi licurici au căzut

În farfurie


Gabriel Tănase (Stîlpi de felinar)


(Anonim) firimituri şi furnici
(Anonim) nişte efemeride...

(Anonim) luna aburitoare
(
Karla) un muc de tigara stins

Prin aluzia la un frugal festin liric, poemul aduce aminte de un altul, al lui Şerban Codrin:


Merii în floare –

am totul dinainte

pe masa goală


Cei doi licurici ar putea fi, asemenea merilor în floare, totul pentru regalul poetic de seară.


Completările au mers şi ele pe frugalitatea meniului: (Anonim) firimituri şi furnici, (Anonim) nişte efemeride... sau pe exotismul său celest: (Anonim) luna aburitoare – cu amendamentul că ar fi mers aburindă, aburitoare este doar o invenţie pentru a atinge numărul dorit de silabe, iar ca sens ar însemna că ea ne abureşte/păcăleşte doar. Karla merge pe ideea blazată a unei cine neconvingătoare, finalizată cu un gest absent şi grobian: (Karla) un muc de tigara stins.



Niciun comentariu: