sâmbătă, 7 noiembrie 2009

Versul original 44.5 şi-un preş întins la uscat



Versul din mijloc este:


două drapele

şi-un preş întins la uscat –

vânt de sărbătoare


Corneliu Traian Atanasiu (Antologia ROMANIAN KUKAI)


(Doina) şi-un covor roşu, ros -
(
Doina) şi-o mătură dosită-....
(
Doina) rupte, la primărie-
(
Doina) picături colorate...

(Mariko san) şi-un dans multicolor -

Autorul a comis un senryu. El a văzut imaginea într-un balcon. Locatarii, care, din exces de zel sau din porniri patriotice, arboraseră drapele-n sărbătoare (nu contează care), îşi spălaseră şi preşul. Vîntul nu făcea deosebire. El sărbătoarea una şi aceeaşi sărbătoare, a fîlfîirii, fără să discrimineze între preşuri şi steaguri. Ironia era obiectivă, alăturarea persifla drapelele, iar vîntul supralicita sărbătoarea pură a mişcării. De cele scrise-n calendar i se fîlfîia.


(Mariko san) şi-un dans multicolor – se pare că trece peste orice inadvertenţă şi e prinsă în vîltoarea sărbătorii. Poate şi (Doina) picături colorate...


Deşi, în alte completări, surprinde ponosirea: (Doina) rupte, la primărie -, „lustrul”: (Doina) şi-un covor roşu, ros -, fastul de faţadă: (Doina) şi-o mătură dosită – al sărbătorii.




Un comentariu:

Doina spunea...

la un întâi mai,pe vremea defilărilor noastre ,fiind elevă la liceu ,eram imbrăcate in fustiţe scurte si tricouri albe,fetele aveau, ,din carton cu două faţete,pe o parte o margaretă pe cealaltă un mac prin mijlocul lor trecea un elastic ,noi având palma prin elasic ,prin rotirea bratelor ,pălmilor, diferite miscări din trupuri,schiţam arabescuri etc şi scriam diverse lozinci
băieţii cu 2 drapele,al naţiei si al prietenilor cu uneltele incrucisate ...cântam vine ,vine primăvara...soarele pe cer.. dar cerul era negru de nori,a inceput ploaia tocmai când ne apropiam de tribună..au inceput să curgă la inceput picături colorate apoi şiroaie din drapelele băieţilor noi ţineam "florile" in chip de umbrelă ,aveau diametru cam de 60 -70 cm dar când s-au muiat şi cartoanele...eram peste tot "maci"

doina b