miercuri, 10 decembrie 2008

Versul original 12.2 plecarea cocorilor



Poemul complet spune:


Un unghi ascuţit

plecarea cocorilor

spre vara din noi

Ioan Pop (Surîsul crizantemei)


ţintă, piatra promisă (Wyu)

în zborul cocorilor (Doina B)
pătrunde împlinirea (karla)

al bucuriei intins (anisoara)


Poemul propus nu e prea limpede în intenţii. Unghiul, cît de ascuţit ar fi, e un clişeu şi este redundant. Nici vara din noi nu poate fi o imagine, iar ca metaforă nu prea se susţine. Putem presupune că autorul a vrut să glorifice un fel de fierbinţeală erotică a unui cuplu care seduce cocorii, smintindu-le migraţia firească.


Nu e de mirare că şi comentariile au fost la fel de confuze. (Chiar şi caligrafia în ungi, corectată mai tîrziu, a fost cam buimacă).



Niciun comentariu: