Exersînd zilnic,

veţi scrie mai bine.

ce aveţi de făcut

Ideea, poate mai veche, am primit-o de la Anastasia Dumitru. Este vorba de un exerciţiu de completare a unui vers lipsă dintr-un haiku dat.

Dacă poemul în cauză este unul valoros, în mod implicit, fără alte explicaţii şi comentarii, cel care îşi va asuma acest lucru va fi pus în faţa unui travaliu de un nivel mai ridicat. Încercînd să desluşească strucutura construcţiei din care lipseşte o piesă, va simţi mai lesne exigenţele ce se impun creatorului de haiku.



Veţi găsi deci zilnic pe acest site un asemenea poem la care sînteţi rugaţi să completaţi versul lipsă. Poemele vor fi alese dintre cele care, pentru unii cel puţin, sînt deja cunoscute pentru că au fost publicate anterior în antologii. Pentru alţii, nu. Ele vor purta un număr dublu. Astfel, de exemplu, 1.2 va însemna: săptămîna 1, haiku 2.



Indiferent dacă îl (re)cunoaşteţi sau ba, încercaţi să completaţi cu propriul vostru vers. Totdeauna pot exista şi alte variante. Veţi avea ocazia să faceţi un exerciţiu util şi fructuos.Postaţi varianta voastră ca un "comentariu" la textul prezentat.



Începînd de luni 22 septembrie 2008, în fiecare zi, alături de noul poem propus, va fi afişat în întregime poemul original corespunzător aceleiaşi zile din săptămîna trecută şi remarcate cele mai bune soluţii sugerate de comentatori. Poemele propuse pot fi completate deci timp de o săptămînă din momentul cînd au fost afişate.



Nu modificaţi versurile date.Încercaţi să respectaţi, acolo unde haiku-ul e scris ca atare, numărul de silabe necesar - 5 sau 7.




luni, 14 decembrie 2009

Versul original 48.7 se-nchină trei sălcii


Tot poemul sună aşa:


Pe malul apei

se-nchină trei sălcii –

apune soarele!


Radu Patrichi - (Bătrînul încearcă)


(Mariko-san) în culcuşul de trestii
(Mariko-san) în cuibul de gâşte

(Anonim) tantari la promenada

(Manuela D) joaca umbrelor în vânt -
(Manuela D) doar poteca prin iarbă -
(Manuela D) broscuţele în salturi -

(Mariko-san) lebăda printre trestii -

(Karla) doua umbre lipite-
(Karla) vin greierii la concert-

(Ioana Dinescu) o salcie vede rosu -
(Ioana Dinescu) efemeridele se sting -

Seară pe malul apei. Timpul şi locul deja precizate. Ce lucru deosebit se poate întîmpla?


Localizări suplimentare: (Mariko-san) în culcuşul de trestii, (Mariko-san) în cuibul de gâşte – îmbiind soarele la culcare.


Adăugînd detalii ale singurătăţii: (Manuela D) joaca umbrelor în vânt -, (Manuela D) doar poteca prin iarbă -, (Mariko-san) lebăda printre trestii –, (Ioana Dinescu) o salcie vede rosu – (? avertisment, sancţiune, furie, semafor, frunze de toamnă...).


Alte detalii, picante: (Anonim) tantari la promenada, cu animatoare: (Manuela D) broscuţele în salturi -, cu pregătiri: (Karla) vin greierii la concert-, cu ison apus-stingere: (Ioana Dinescu) efemeridele se sting –.


Cea mai bună pentru sugestia contemplativului augmentat prin erotic: (Karla) doua umbre lipite-.


Originalul găseşte elementul care să sugereze sentimentul de smerenie în chiar tabloul evocat. E gestul ritual pe care sălciile îl fac zilnic la vecernie.



Publicat de la 10:19
Etichete: ,

2 comentarii:

Ioana Dinescu spunea...

cu ison apus-tingere (nu doar!): "Efemeridele se sting": dupa cum se stie, efemeridele traiesc doar o zi. Apusul reprezitna pentru ele si momentul mortii. Ele se sting din viata asa cum ziua se stinge la apus.

o salcie vede rosu – (? avertisment, sancţiune, furie, semafor, frunze de toamnă...). ..:)..mai simplu: la apus culoarea predominanta este rosu, culoare ce se rasfrange si in apa. Cum salcia "priveste" apa, aplecata deasupra, e clar ca nu poate vedea decat rosu.

14 decembrie 2009, 11:42
Anonim spunea...

"apune soarele"; e clar ca urmeaza o noapte senina si tot atat de clar ca "efemeride se-aprind" pe... seninul cer al gurii.
Traiasca corida !
=))

16 decembrie 2009, 21:39

Trimiteţi un comentariu

Abonaţi-vă la: Postare comentarii (Atom)