Exersînd zilnic,

veţi scrie mai bine.

ce aveţi de făcut

Ideea, poate mai veche, am primit-o de la Anastasia Dumitru. Este vorba de un exerciţiu de completare a unui vers lipsă dintr-un haiku dat.

Dacă poemul în cauză este unul valoros, în mod implicit, fără alte explicaţii şi comentarii, cel care îşi va asuma acest lucru va fi pus în faţa unui travaliu de un nivel mai ridicat. Încercînd să desluşească strucutura construcţiei din care lipseşte o piesă, va simţi mai lesne exigenţele ce se impun creatorului de haiku.



Veţi găsi deci zilnic pe acest site un asemenea poem la care sînteţi rugaţi să completaţi versul lipsă. Poemele vor fi alese dintre cele care, pentru unii cel puţin, sînt deja cunoscute pentru că au fost publicate anterior în antologii. Pentru alţii, nu. Ele vor purta un număr dublu. Astfel, de exemplu, 1.2 va însemna: săptămîna 1, haiku 2.



Indiferent dacă îl (re)cunoaşteţi sau ba, încercaţi să completaţi cu propriul vostru vers. Totdeauna pot exista şi alte variante. Veţi avea ocazia să faceţi un exerciţiu util şi fructuos.Postaţi varianta voastră ca un "comentariu" la textul prezentat.



Începînd de luni 22 septembrie 2008, în fiecare zi, alături de noul poem propus, va fi afişat în întregime poemul original corespunzător aceleiaşi zile din săptămîna trecută şi remarcate cele mai bune soluţii sugerate de comentatori. Poemele propuse pot fi completate deci timp de o săptămînă din momentul cînd au fost afişate.



Nu modificaţi versurile date.Încercaţi să respectaţi, acolo unde haiku-ul e scris ca atare, numărul de silabe necesar - 5 sau 7.




duminică, 13 decembrie 2009

Versul original 48.6 că privesc luna



Ultimul vers este:


Pe verandă –

de nu vor observa

că privesc luna


Radu Patrichi - (Bătrînul încearcă)


(Anonim) se vor plimba soarecii
(Anonim) se vor usca florile
(Anonim) voi trage chiulul
(Anonim) voi respira usurat
(Anonim) ma voi simti bine

(Monica Trif) vecinii, luna

(Mariko-san) beteala de paing!

(Manuela D) discut cu luna
(Manuela D) te-aştept cu luna

(Karla) lipsa muscatei


Cel care se află pe verandă, care poate s-a retras acolo din casă, dintre cei care participă la o petrecere zgomotoasă, se simte cu musca pe căciulă. Privitul lunii este o preocupare aproape de ţîcneală, mai ales dacă o preferi distracţiei unanime. Se poate să fie cu adevărat marcat de această deosebire periculos de aflat de ceilalţi, poate că preferă însă doar o ironie retorică prin care să ne prezinte o opţiune care are demnitatea ei chiar dacă este nerecunoscută şi zeflemisită de cei mai mulţi. Este de observat intenţia complexă şi mucalită a autorului mărturisită cu o desăvîrşită simplitate.


Mărturisind făţiş fapta, fără adaosul care să indice cît de suspectă pare ea altora: (Anonim) voi trage chiulul, (Anonim) voi respira usurat, (Anonim) ma voi simti bine, (Manuela D) discut cu luna, (Manuela D) te-aştept cu luna.


Avertismente prozaice (care nu spun totuşi motivul, ce să observe): (Anonim) se vor plimba soarecii, (Anonim) se vor usca florile, (Karla) lipsa muscatei (e vorba de vreo boroboaţă, poate), (Mariko-san) beteala de paing! (poate în ideea de a rămîne ca să fie contemplată şi mîine).


(Monica Trif) vecinii, luna – nu prea pricep de ce vecinii ar fi popriţi, poate e o întîlnirea privată. Sau de taină?



3 comentarii:

Mariko-san spunea...

Avertismente prozaice:(Mariko-san) beteala de paing! (poate în ideea de a rămîne ca să fie contemplată şi mîine).
Sigur în ideea de a rămâne ca să fie contemplată şi mâine!
Deşi "Pe cât de fină/ pe atât de trainică/pânza de paing -/ de oriunde ai privi/filigran de marmură" (Utta-Siegrid Koning),oamenii au tendiţa de a o strica, iar păiajenul sfârşeşte de obicei, strivit sub talpă.
O pânză de păianjen aflat în verandă, de exemplu, este în detrimentul pedanteriei oricărei gospodine.Dar, încărcat de roua nopţii în care se oglindeşte şi se regăseşte luna, pânza se transformă în comoara proprietăresei. De aceea, va prefera să stea printre invitaţi, încercând să ignore veranda din dorinţa de a fi ignorată şi de către ceilalţi, protejând ,astfel "beteala de paing". Spuneţi-mi, nu poate fi considerată şi această atitudine o preocupare aproape de ţîcneală?

Mariko-san spunea...

Erata:
1.în loc de "o pânză de păianjen aflat" a se citi "o pânză de păianjen aflată"
2."încărcat de roua.." a se citi "încărcată de roua"

Mulţumesc pentru înţelegere!

Corneliu Traian Atanasiu spunea...

În chestia asta mă recunosc democrat şi nu vreau să neg nimănui ţîcneala. Ai dreptate, dar eşti o gospodină foarte egoistă dacă ţii musafirii departe de comoara de beteală!