duminică, 31 mai 2009

Versul original 28.7 fără martori



Ultimul vers este:


Apus de lună –

pentru a cîta oară

fără martori


Vasile Moldovan (Stîlpi de felinar)


(Sorin Toma BOC) iar noapte alba
(delcrimar) strigă cocoşul

(elena) navodul, tot gol
(doina b) un moment ratat?
(doina b) trec nepăsător?
(doina b) o izbesc valuri?
(Anonim) se crapa ziua !?
(Anonim) renaste ziua.
(Isidora) visul păleşte?
(Isidora) rănită de zori?

(Karla) fara spectatori
(
Nelu Gârda) îmi iau bun rămas?
(Rinaldo) uşa închisă?
(Ioana Dinescu) sting lampa oftând
(Ioana Dinescu) te-ntorci pe trei cărări
(Ioana Dinescu) imi iau adio
(Ioana Dinescu) simt timpul oprit
(
teo) singuratate
(
teo) lumina lumii
(
teo) armonia lumii
(
teo) in vela noastra
(
teo) singuri pe cale
(Mariko) fără să-l vedem

(aserb) pe malul mării.
(
aserb) trag obloanele
(Scoartza) m-ai picurat

(Alina Muntiu) sa privesc viata?


Sentimentul singurătăţii, al pustietăţii şi izolării nu este neapărat unul lacrimogen şi dezolant. Haiku-ul cultivă starea de wabi-sabi ca pe un fel de asumare austeră a precarităţii. Autorul unui haiku simte mai curînd decît amărăciunea o anume solidaritate şi compasiune faţă de lucrurile neglijate, nebăgate în seamă, uitate. Nu trebuie să vedem neapărat în constatarea de mai sus o acuză morală la adresa celor ce nu contemplă destul de des un apus de lună, cît înţelegerea şi compătimirea lucrurilor însingurate al căror destin este atît de asemănător cu al nostru.


În ton cu cele de mai sus, remarcînd neglijenţa compromiţătoare a omului sau soarta nefastă a lunii: (doina b) un moment ratat?, (doina b) trec nepăsător?, (doina b) o izbesc valuri?, (Karla) fara spectatori, (Isidora) visul păleşte?, (Isidora) rănită de zori?, (Mariko) fără să-l vedem.


În contrast cu atitudinea de mai sus, cîteva completări exaltă tocmai faptul că cel care contemplă luna nu se mai poate dezlipi de ea o noapte întreagă: (Sorin Toma BOC) iar noapte alba, (delcrimar) strigă cocoşul (poate şi cu o aluzie la fapta trădării), (Anonim) se crapa ziua !?, (Ioana Dinescu) sting lampa oftând, (Nelu Gârda) îmi iau bun rămas?, (Ioana Dinescu) imi iau adio (ultimele poate şi cu o aluzie erotică), (Ioana Dinescu) simt timpul oprit., (aserb) pe malul mării., (teo) singuratate.


O completare mai aparte se centrează pe efortul nerăsplătit al pescarului care a muncit din zori pînă-n noapte: (
elena) navodul, tot gol.


Continuări fără relief şi vibraţie: (Anonim) renaste ziua., (
aserb) trag obloanele sau urmărind soarta celui cu darul beţiei: (Ioana Dinescu) te-ntorci pe trei cărări, (Rinaldo) uşa închisă? (penalizat de consoartă).


Exclamaţii lirice neagreate în haiku: (teo) lumina lumii, (teo) armonia lumii, (teo) in vela noastra, (teo) singuri pe cale.


Fără legătură decelabilă cu restul: (Scoartza) m-ai picurat, (
Alina Muntiu) sa privesc viata?



Niciun comentariu: