sâmbătă, 28 februarie 2009

Versul original 19.2 În miere de mai



Iată şi primul vers:


În miere de mai –

o viespe înecată

în fericire


Emilia Dumitrescu (Stîlpi de felinar)


(Doru Emanuel) Miere pe masă
(Sorin Toma BOC) paharul cu vin -
(Mariko san) Corola de crin -
(
aserb) bondar inamic

(Andrei S) brumărel este aici -
(Andrei S) brumărel sosit -

(Karla) Roua cerului.


Ca şi albina, viespea e ahtiată după nectar şi miere, dar nu e şi o producătoare. Mierea de mai e prima tranşă de miere din an şi astfel un simbol al unui prim moment de abundenţă şi prisos. Opoziţia şi atracţia dintre miere şi viespe, mierea de mai ca un însemn al primăverii deplin instalate şi al unui huzur fericit printre salcîmii înfloriţi ne fac să ne gîndim la beatitudinea nemeritată pe care o încercăm la finele anotimpului în postura parazitară de viespi pline de venin.


Completările au înecat viespea, după inspiraţia fiecăruia, în (Doru Emanuel) Miere pe masă, (Sorin Toma BOC) paharul cu vin -, (Mariko san) Corola de crin –, (Karla) Roua cerului.


Nu prea inspirate: (
aserb) bondar inamic, (Andrei S) brumărel este aici -, (Andrei S) brumărel sosit – care, centrate pe înec, ratează fericirea.



4 comentarii:

Anonim spunea...

Nu m-am gandit catusi de putin la inec... Octombrie este, pentru viespe, luna imperecherii. Am vrut sa redau, poate stangaci, emotia iubirii...

Anonim spunea...

Rectific... "Destul de stângaci!"

Mulţumesc frumos!

Corneliu Traian Atanasiu spunea...

Cred că ar fi mers, dar dînd o notă pentru profani:

brumărel* sosit –
o viespe înecată
în fericire

*octombrie este, pentru viespe, luna imperecherii

Anonim spunea...

Mulţumesc frumos pentru sfat! Voi fi mai atent de aici încolo.

Toate cele bune!