duminică, 8 februarie 2009

Versul original 17.5 Fluture alb



Primul vers este:


Fluture alb.

Iisus abia zărit

pe crucea veche.


Violeta Basa (Fl. Grigoriu – Autoare de haiku din România)


(Plimbareatza) Apus de soare,

(Doina B) Turla schitului-
(Doina B) Răscruce de drum-
(Doina B) Troiţa ninsă....
(Doina B) Lume grăbită....
(Doina B) Ochii in pământ...

(Puiu) Burnita toamnei
(Puiu) Furat de ganduri
(Puiu) Sub pleoape mijite

(Karla) Troiţa cu spini-
(Karla) Stelele pe cer-
(Karla) Secolul nostru-
(Karla) Doua milenii-
(Karla) Schitul părăsit-
(Karla) Dumnezeu in cer-
(Karla) Bătrâni la slujbă-
(Karla) Vopsea scorojită
(Karla) Multe pupături-
(Karla) Printre vitralii
(Karla) Pe grumazul tău

(Sorin Toma BOC) nimeni la slujbă -
(Doru Emanuel) de sub troiene
(Doru Emanuel) ascuns de nămeţi
(Doru Emanuel) trec oameni grăbiţi


Poemul pune în antiteză o imagine proaspătă şi una învechită. O imagine a vieţii efemere şi o altă patinată şi ştearsă a vieţii veşnice, măcinată de timp. Îmi place să văd în fluturele alb o reiterare a vieţii, o altă ipostază a lui Isus izbucnită odată cu primăvara. Estomparea lui Isus crucificat poate fi resimţită şi ca o altă modalitate de a resimţi religiozitatea mai curînd difuză şi mereu prezentă în cel trecătoare decît concentrată în relicve prăfuite.


O parte dintre completări au găsit o motivare circumstanţială a atenuării imaginii cristice: (Plimbareatza) Apus de soare, (Doina B) Turla schitului- (prea sus), (Doina B) Troiţa ninsă..., (Doina B) Lume grăbită...., (Doina B) Ochii in pământ..., (Puiu) Burnita toamnei, (Puiu) Furat de ganduri, (Puiu) Sub pleoape mijite, (Karla) Stelele pe cer-, (Karla) Secolul nostru-, (Karla) Schitul părăsit-, (Karla) Vopsea scorojită, (Karla) Multe pupături-, (Karla) Printre vitralii, (Doru Emanuel) de sub troiene, (Doru Emanuel) ascuns de nămeţi, (Doru Emanuel) trec oameni grăbiţi.


Alte cîteva au văzut lucrurile mai mult la figurat: (Karla) Doua milenii-, (Karla) Dumnezeu in cer-, (Sorin Toma BOC) nimeni la slujbă -.


Cîteva au localizat numai unde este imaginea văzută: (Doina B) Răscruce de drum-, (Karla) Troiţa cu spini-, (Karla) Pe grumazul tău, (Karla) Bătrâni la slujbă-.





Niciun comentariu: