miercuri, 9 ianuarie 2013

A douăzecişişaptea săptămînă 7-13 ianuarie 2013



pe asfalt două
umbre apropiate -
gheaţa topită

Cred că autorul s-a gîndit la două umbre umane în noapte. Două fiinţe nedesluşite bine, neclare, abia vizibile în lumina unui felinar îndepărtat sau a lunii. Nu pare să fie vorba de umbre în sensul unor fiinţe foarte slabe, bolnave sau vîrstnice. Mai curînd ar putea fi doi îndrăgostiţi, două umbre (strîns) apropiate, îmbrăţişate în întunericul protector. Două fiinţe în călduri – arzînd atît de tare încît gheaţa s-a topit în jurul lor.

Poate interpretarea mea este prea apăsat ireverenţioasă. Altfel însă nu pot găsi un înţeles textului. Recunosc că asfaltul este un amănunt căruia nu-i găsesc rostul. O precizare neintegrabilă ideii, piedestalul scenei ar putea fi orice alt material îngheţat sau poleit. Sigur că poate fi vorba de gheaţa metaforică dintre cele două umbre care sînt (con)topite de focul iubirii, dar atunci nu mai contează asfaltul, pentru că ele nu mai sînt cu picioarele pe pămînt. Toată această interpretare nu ne duce însă la imagini reale sau măcar versosimile. Este doar o hiperbolă a înfocării.

Vă propun să încercaţi să sugeraţi într-o manieră mai adecvată haiku-ului puterea iubirii care topeşte gheaţa.

3 comentarii:

Ildiko Juverdeanu spunea...

gheaţă topită -
două siluete şi-o
singură umbră
sau

gheaţă topită -
umbra tremurată a
două persoane

gheaţă topită -
o mînuţa oferă
primul ghiocel

biologul... din Hamburg spunea...

flori albe din geam
sub palma iubitului –
gheaţa topită


tăcere in doi -
cuburile din cupe
mai ingheţate

Ciobîcă Cezar-Florin spunea...

dintr-o dată
gheața-ncepe-a se topi-
primul te iubesc-