sâmbătă, 9 mai 2009

Versul original 25.6 trei undiţe şi-un singur



Poemul în întregime este:


După pescuit –

trei undiţe şi-un singur

nufăr în plasă


Şerban Codrin (Stîlpi de felinar)


(Anonim) lotca plina cu pesti si-un

(Karla) lanseta,undita si-un

(doina b) râmele-n cutie,doar
(doina b) momeala risipită-
(Eugen) pestele de aur si-un

(Ioana Dinescu) luna printre nori ca un


Ideea poemului este aceea a deturnării unei preocupări cel mai adesea lipsită de succesul scontat. Eşuată în scopul ei practic, isprava pescarului devine o izbîndă a unei zile contemplative petrecute pe baltă. Dovada? În plasa goală recolta unui nufăr.


Două completări merg pe ideea satisfăcută a reuşitei depline pentru care nufărul nu este decît bomboana de pe tort: (Anonim) lotca plina cu pesti si-un, (Eugen) pestele de aur si-un.


Insuccesul este constatat ca şi în original de: (Karla) lanseta, undita si-un şi mai plat de: (doina b) momeala risipită –


Cu (doina b) râmele-n cutie, doar (nu prea leagă cu versul trei, mai trebuia un un) e marcată parcă o convertire a pescarului la viaţa meditativă din moment ce nici n-a mai deschis cutia cu momeală.


În nota obişnuită, cu (Ioana Dinescu) luna printre nori ca un recolta devine, cu cît mai incosistentă, cu atît mai preţioasă.



Niciun comentariu: